Tradução de "nekaj zame" para Português


Como usar "nekaj zame" em frases:

Bi naredil nekaj zame, če bi te prosila?
Se eu te pedisse uma coisa, fazias, Rhett?
Bi storili nekaj zame, agent Mulder?
Quer fazer algo por mim, agente Mulder?
Pojdi v New York in vzemi nekaj zame.
Preciso que vás a Nova Iorque buscar uma coisa.
Rad bi, da narediš nekaj zame.
Mas quero que me faças uma coisa.
OK, vendar najprej storite še nekaj zame.
Primeiro, quero que faça uma coisa.
Ray, vsaj enkrat naredi nekaj zame.
Ray, estou pensando em mim para variar.
Rada bi, da storiš nekaj zame.
Quero que faças algo por mim.
Hočem samo, da si prizna, da še vedno čuti nekaj zame.
Eu só quero que ela admita os seus sentimentos por mim.
Odpeljal ga bom v bolnišnico, vendar moraš storiti nekaj zame.
Eu levo-o ao hospital, mas preciso que faças algo.
Rekel je da je prekupčevalec, da ima nekaj zame.
Ele disse que era traficante. Que tinha algo para mim.
Če hočeš Petru rešiti življenje, boš naredila nekaj zame.
Se queres que o Peter viva, tens de me fazer uma coisa.
Malo nečesa od Bruce and Lloyd-a Naredila sta nekaj zame.
Uma coisinha que o Bruce e o Lloyd andaram a fazer para mim.
In če si resnično želiš biti njen heroj, boš moral uporabiti to neverjetno sposobnost in narediti nekaj zame.
E se queres realmente ser o herói dela, vais pôr essa espantosa habilidade a trabalhar para mim.
Caleb, hočem, da narediš nekaj zame.
Caleb, quero que faças algo por mim.
Bolje, da boš imela nekaj zame, ko te naslednjič vidim.
Da próxima vez que te vir, é bom que tenhas alguma coisa para mim!
Rad bi, da storiš nekaj zame.
Eu preciso que me faça uma coisa.
Povedal ti bom, kar hočeš slišati. Ampak najprej boš ti naredila nekaj zame.
Eu digo-te o que queres saber, mas primeiro tens de fazer algo por mim.
Mislim, da imate nekaj zame, ne?
Creio que tem algo para mim.
Rekel je, da imaš ti nekaj zame.
Ele disse que tinhas algo para mim.
Rad bi, da takoj narediš nekaj zame.
Preciso que faça algo para mim imediatamente.
Širijo se neke nore govorice, da imaš nekaj zame.
Corre um estranho rumor de que tens algo para mim.
Povedala vam bom nekaj odbitega, ampak, prosim, napravite nekaj zame.
O que vou dizer vai parecer de loucos, mas preciso que me faça um favor.
Ni ravno nekaj zame, ampak vedno pravim, da sem nekaj vedno pripravljen poskusiti dvakrat.
Não é a minha cena, mas como costumo dizer: estou disposto a experimentar qualquer coisa duas vezes.
Ti naredi nekaj zame, jaz bom pa zate.
Você faz algo para mim, eu faço algo para você.
Rekla si, da imaš nekaj zame.
Disse que tem uma coisa para mim.
Povej mu nekaj zame naslednjič ko ga vidiš.
Diga-lhe uma coisa por mim da próxima vez que o vir.
Vendar boste moral narediti nekaj zame.
Mas precisa de fazer uma coisa por mim.
Prenesel sem veliko in prosim, da tudi ti narediš nekaj zame.
Eu já fiz muitos e estou a pedir-te que faças algo por mim.
Lahko vsaj razmisliš o tem, da narediš nekaj zame?
Podes pensar na possibilidade de fazer algo por mim?
Hočem, da poveš Alex, nekaj zame.
Quero que digas uma coisa à Alex por mim.
Prav, potem ti naredi nekaj zame.
Está bem, então deve fazer algo por mim.
Toda jaz ti lahko, če narediš nekaj zame.
Mas eu posso. Se fizeres algo por mim.
Jaz stalno delam za tebe, torej, kdaj boš ti naredil nekaj zame?
Eu farto-me de fazer merdas por ti, por isso, que vais fazer tu por mim?
Roman, rada bi ti postavila par vprašanj, vendar pred tem želim, da narediš nekaj zame.
Roman, queria fazer-te umas perguntas, mas, antes disso, queria que me fizesses um favor.
Hočem pa, da narediš nekaj zame.
Mas preciso que me faças uma coisa.
Zdaj moraš narediti nekaj zame, zato ker imaš prav.
E agora tens de fazer algo por mim. Porque tu tens razão.
In mogoče ti lahko izdam še kakšno Katherinino skrivnost in ti lahko narediš nekaj zame.
E talvez possa contar mais alguns segredos da Katherine e tu podias fazer algo por mim.
Si rekel, da imaš nekaj zame?
Disseste que tinhas qualquer coisa para mim?
Potrebujem te, da storiš nekaj zame.
O que se passa? Preciso que me faças uma coisa.
Naredi nekaj zame, česa te je najbolj strah v tvojem življenju.
Ajuda a criar, para mim, o que mais te assusta na tua vida.
Ampak če jo želiš najti, moraš storiti nekaj zame.
Mas se a quiseres encontrar, terás que fazer uma coisa por mim.
Rad bi, da opraviš nekaj zame.
Preciso que trates de alguns negócios por mim.
Zdaj ko neprestano veš, kje sem, bi storil nekaj zame?
Bem, agora que sabe sempre exactamente onde estou, pode fazer-me uma coisa?
Iris je rekla, da ima nekaj zame.
A Iris disse que tinha algo para mim.
Te lahko prosim, da narediš nekaj zame?
Agora. posso pedir-lhe para fazer algo por mim?
Slišal sem, da imaš nekaj zame.
Ouvi dizer que tens uma coisa para mim.
Ko umrem, če umrem, stori nekaj zame.
Quando eu morrer, se morri preciso que me faças um favor.
A lahko bi naredili nekaj zame.
Mas há uma coisa que pode fazer por mim.
1.6745359897614s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?